Times New Roman

Imnul României va fi tradus în maghiară, ca să fie cântat şi de hocheiştii Naţionalei

imnul_romaniei_va_fi_tradus_in_maghiaraBarna Tanczos, preşedintele Federaţiei Române de Hochei pe Gheaţă, spune că a găsit soluţia prin care să-i facă pe hocheiştii din Naţională, în majoritate etnici maghiari, să cântre imnul României. Mai exact, traducerea acestuia în maghiară, pentru a fi astfel înţeles de toţi hocheiştii din lotul Naţional.

“Imnul de la România trebe tradus în magyar. Şi mai trebe schimbat la versuri puţin, ca să placă la hocheist magyar. Adică, să nu fie «Deşteaptă-te române», mai bine să fie «Deşteaptă-te secuiule». Dacă asta se va întâmpla, atunci hocheiştii de la Naţională vor cânta cu mare drag imnul de la România”, ne-a declarat, într-o română aproximativă, Barna Tanczos.

Varianta în maghiară a imnului României va conţine modificări şi la nivelul versurilor, nu doar la titlu, a mai spus Barna Tanczos. Astfel, “un sânge de român” va fi înlocuit cu “un sânge de maghiar”, iar locul lui Traian va fi luat de Attila. Tradus în maghiară şi modificat, imnul va fi cântat nu doar de către hocheişti, ci de către toţi secuii, inclusiv Csibi Barna, este de părere preşedintele Federaţiei de Hochei.

Adaugă comentariu


Codul de securitate
Altă imagine

stoichita_vrei_sa_fii_antrenor_articol_carlig

Recomandari din Sport

Horia Ivanovici, bănuit că mănâncă invitaţii din emisiune în pauzele publicitare

După ce mai mulţi invitaţi ai lui Horia Ivanovici au dispărut de pe micile ecrane, şefii de la Digi Sport au făcut o anchetă internă. Rezultatele i-au...
Citește tot articolul

Patronul CFR Cluj, Arpad Paszkany, ştie pe de rost IBAN-urile tuturor arbitrilor din Liga I

Invitat în emisiunea lui Horia Ivanovici de la Digi TV, Fanatik Show, finanţatorul CFR Cluj, Arpad Paszkany, a uimit pe toată lumea în momentul în car...
Citește tot articolul

TimesNewRoman Poll:

Cum îl cheamă pe celebrul bluesman român cu nume de bere?
 

TNR Cultural

Infama istorie a romantismului (XXI): Goya, un pictor de groază

News image
Goya este cunoscut pentru fraza “Somnul raţiunii naşte monştri”. Pictorul a rostit-o când unul dintre modelele feminine i-a apărut la uşă cu burta la gură, făcându-i un scandal monstru că nu vrea să-şi recunoască opera.

Ştirea lungă, sărăcia omului

Bugetarii care refuză să vorbească limba română la serviciu riscă să fie concediaţi.

Primarul sectorului 5 spune că asta e în mod clar o măsură gândită împotriva lui.

Marţi, 22 Mai 2012 14:03

O conductă Petrom s-a spart în Argeş şi a poluat patru kilometri de râu.

Ca urmare, se va scumpi şi apa, dat fiind că acum conţine carburanţi.

Marţi, 22 Mai 2012 14:02

Reghecampf este oficial antrenorul Stelei.

Neoficial, rămâne tot Gigi Becali.

Luni, 21 Mai 2012 11:45

Rubrica lui Ovi

Național Cinematografic

Publicitate

Banner

Parteneri :

Arnia Software Logo Experior Logo

Disclaimer:

Toate materialele prezente pe acest website (texte, imagini statice și filme) reprezintă opiniile autorilor lor și nu ar trebui luate în considerare de către nimeni. Acest website nu difuzează informații veridice, ci publică interpretări arbitrare ale evenimentelor, informații fictive, unele posibile iar altele de-a dreptul improbabile. De fapt, orice asemănare cu persoane reale este un adevărat compliment pentru noi. Oricine se simte lezat de conținutul editorial al acestui website este îndemnat să se împace cu situația, asta dacă nu știe de glumă.

Termeni si conditii de utilizare | © 2010 Timesnewroman Toate drepturile rezervate.