• Limba franceză are 3500 de feluri în care poţi spune “mă predau”;

• Limba germană are un singur cuvânt pentru “aş dori un şniţel, o bere, cartofi prăjiţi, o masă de două persoane la geam şi vă rog să daţi muzica puţin mai încet”;

profa_tabla_sexi.jpg
• În limba rusă, verbul “a fi” e sinonim cu “a ocupa”, iar “te trimit în lagăr” e o formulă de salut între rude şi prieteni apropiaţi;

• În italiană, dacă vrei să comanzi o porţie de tagliatelle trebuie să mimezi tot procesul de fabricaţie;

• 90% din verbele limbii române sunt folosite pentru a inventa scuze când întârzii la muncă. Celelalte 10% nu sunt folosite niciodată;

• În limba spaniolă cuvântul “tânăr” e sinonim cu “şomer”;

• În greacă, “kalamari” înseamnă de fapt “O să te ard la nota de plată”;

• În ebraică, cuvântul “bancă comercială” e sinonim cu cuvântul “casă” şi “seif” e sinonim cu “portofel”, iar “dobândă” este un semn de punctuaţie;

• În turcă, “ghiaur” înseamnă “românul ăla care nu vrea să plătească şezlongul”;

• În olandeză, cuvântul pentru “dragoste” conţine doar consoane şi seamănă cu horcăitul unui porc înjunghiat;

• Puţini ştiu, dar în maghiară nu există cuvânt pentru “pâine”, maghiarii cerând pâine exclusiv telepatic. De aici şi eternele fricţiuni cu românii pe tema achiziţionării de pâine;

• În limba japoneză există o frază cu care poţi decapita un om de la 10 metri.

Scris de TNR | Monday, 04.08.2014 17:53 Monden

National Cinematografic