Studiu! Românii preferă să li se spună mai degrabă „Dă-te-n plm“ decât „Cu drag“

Un studiu recent a scos la iveală un detaliu surprinzător: românii nu sunt mari fani ai expresiei „Cu drag“. Reținerea față de această expresie merge până într-acolo încât aproape toți românii ar prefera oricând să li se arunce în față un „Dă-te-n plm“ mai degrabă decât „Cu drag“.

Pe de altă parte, „Dă-te-n plm“ e percepută ca una dintre cele mai prietenoase expresii pe care cineva o poate rosti. Rugați să nominalizeze o expresie prin care o persoană își arată afecțiunea față de un interlocutor, 90% dintre români au ales fără să stea pe gânduri fix expresia „Dă-te-n plm“.

„Dacă un interlocutor spune «Mulțumesc», iar celălalt îi răspunde cu «Cu drag», asta e deja o formă de lingușeală, un analogon al pupincurismului, dacă vreți“, este de părere reputatul filolog Decebal Popescu. „În schimb, dacă la «Mulțumesc» ți se răspunde cu «Dă-te-n plm», asta deja e o formă de respect între doi oameni.“